Fractional odds are the traditional British and Irish format, written with a slash or a hyphen: 5/1, 9/4, 11/8. You say them as "five to one" and so on. The left number is your profit and the right number is the stake needed to make it. So 2/1 pays £2 profit for every £1 you put down.
Where beginners come unstuck is that fractions show the winnings only. Your stake comes back on top, so your total return is profit plus stake.
Profit = stake x (left number / right number)
Return = profit + stake
£10 at 5/1 -> 10 x 5/1 = £50 profit, £60 return
£4 at 9/4 -> 4 x 9/4 = £9 profit, £13 return
£8 at 11/8 -> 8 x 11/8 = £11 profit, £19 return
£10 at 9/4 -> 10 x 9/4 = £22.50 profit, £32.50 return
They behave like the fractions you learned at school, too. Scale both numbers up or down and the price stays put, so 6/4 and 3/2 are exactly the same bet. Bookmakers just have their habits about which one they print.
Why racing still talks in fractions
British bookmaking grew up on horse racing (our history of bookmaking in Britain tells the whole story), and the fractions go back to pounds, shillings and pence, a currency that was itself carved up into fractions. Britain went decimal in 1971, but the betting ring kept its old tongue. Fractions only started losing ground in the late 1990s, when online betting took off and brought decimals with it. Even so, prices like 9/4, 11/4 and 100/30 remain part of every racing punter's vocabulary.
Those in-between prices exist because the traditional price ladder moves in set steps. Between 2/1 and 3/1 you'll find 9/4, 5/2 and 11/4, and each one means something precise to a racing punter.
The ring even gave them nicknames. In bookmakers' slang, evens is "Scotch", 2/1 is a "bottle", 3/1 is "carpet", 100/30 is "Burlington Bertie", 9/2 is "on the shoulder", 5/1 is "ching" and 10/1 is a "cockle". Where most of those came from is anyone's guess, but we love them. They're a reminder of just how long these prices have been bellowed from a bookie's pitch.