Cotações de Apostas Explicadas: Cotações Fracionárias, Decimais e Americanas Simplificadas

Entra numa casa de apostas num sábado e o ecrã diz 9/4. Troca a app do teu bookmaker para cotações decimais e o mesmo cavalo está a 3,25. Abre num site americano e está +225. Mesmo cavalo, mesma probabilidade, mesmo retorno. Quando percebes isto, as cotações deixam de parecer três línguas diferentes e passam a ser uma só.

Cada cotação diz-te duas coisas ao mesmo tempo: o quanto o bookmaker acha que é provável e quanto recebes de volta se acontecer. Cotação curta, resultado provável, retorno pequeno. Cotação longa, resultado improvável, retorno grande. O resto é apenas notação.

Abaixo vais encontrar os três formatos de cotações com exemplos práticos em libras, uma tabela de conversão que vale a pena guardar nos favoritos, os termos de corridas de cavalos que confundem os novatos (evens, odds-on, SP, "bar") e o sítio onde o bookmaker esconde a sua margem em cada cotação. Ao terminares, nenhum ecrã de cotações vai nunca mais parecer estranho.

As cotações fraccionais são o formato tradicional britânico e irlandês, escrito com uma barra ou um hífen: 5/1, 9/4, 11/8. Dizer-se-ia "cinco para um" e assim por diante. O número à esquerda é o seu lucro e o número à direita é a stake necessária para o obter. Assim, 2/1 paga £2 de lucro por cada £1 que aposta.

É aqui que os iniciantes tropeçam: as frações mostram apenas os ganhos. A sua stake é devolvida por cima, pelo que o seu retorno total é o lucro mais a stake.

Lucro = stake x (número da esquerda / número da direita)
Retorno = lucro + stake

£10 a 5/1   ->  10 x 5/1  = £50 de lucro,    £60 de retorno
£4  a 9/4   ->  4 x 9/4   = £9 de lucro,     £13 de retorno
£8  a 11/8  ->  8 x 11/8  = £11 de lucro,    £19 de retorno
£10 a 9/4   ->  10 x 9/4  = £22,50 de lucro, £32,50 de retorno

Elas comportam-se como as frações que aprendeu na escola. Escalando ambos os números para cima ou para baixo, a cotação mantém-se, pelo que 6/4 e 3/2 são exatamente a mesma aposta. As casas de apostas têm apenas as suas próprias convenções sobre qual delas imprimem.

Por que é que as corridas de cavalos ainda falam em frações

O bookmaking britânico cresceu com as corridas de cavalos (a nossa história do bookmaking na Grã-Bretanha conta a história toda) e as frações remontam às libras, chelines e pence, uma moeda que era ela própria dividida em frações. A Grã-Bretanha passou ao sistema decimal em 1971, mas o mundo das apostas manteve a sua língua antiga. As frações só começaram a perder terreno no final dos anos 90, quando as apostas online decolaram e trouxeram os decimais. Mesmo assim, cotações como 9/4, 11/4 e 100/30 continuam a fazer parte do vocabulário de qualquer apostador de corridas.

Essas cotações intermédias existem porque a escala tradicional de cotações avança em passos definidos. Entre 2/1 e 3/1 encontrará 9/4, 5/2 e 11/4, e cada uma delas significa algo preciso para um apostador de corridas.

O mundo das apostas até lhes deu alcunhas. Na gíria das casas de apostas, "evens" é "Scotch", 2/1 é uma "bottle", 3/1 é "carpet", 100/30 é "Burlington Bertie", 9/2 é "on the shoulder", 5/1 é "ching" e 10/1 é um "cockle". De onde veio a maioria delas é qualquer um que adivinhar, mas adoramo-las. São um lembrete de quanto tempo estas cotações têm sido gritadas de um balcão de apostas.

As cotações decimais são um único número, sempre acima de 1,00. São o padrão nas casas de apostas como a Betfair e a Smarkets, são a norma em toda a Europa continental, na Austrália, na Nova Zelândia e no Canadá, e cada vez mais bookmakers britânicos também as apresentam.

A principal diferença: uma cotação decimal inclui a sua aposta. Multiplique a sua aposta pela cotação e esse é o seu retorno total. Descontando a aposta, o que fica é o lucro.

Retorno = aposta x cotação decimal
Lucro = retorno - aposta

£10 a 6,00  ->  £60 de retorno, £50 de lucro
£10 a 1,80  ->  £18 de retorno, £8 de lucro

Reparou? 6,00 é exatamente a mesma aposta que 5/1. Esse é o truque da conversão: somar um à fração para obter o decimal. 5/2 torna-se 3,50, e 11/8 torna-se 2,375.

O pivô dos 2,00

O empate é sempre 2,00 em decimais. Acima de 2,00, a cotação é contra, ganhando mais do que a aposta. Abaixo de 2,00, a cotação é a favor, ganhando menos do que a aposta. É a forma mais rápida de se situar em qualquer mercado, e funciona em todos os formatos uma vez que fez a conversão.

Fazer a conversão na direção inversa é igualmente simples. Subtraia um do decimal, coloque o resultado sobre um e simplifique para números inteiros: 4,50 torna-se 3,5/1, que é 7/2.

As cotações americanas, ou moneyline, parecem estranhas à primeira vista porque trazem um sinal de mais ou de menos. O essencial é lembrar que tudo é medido em relação ao 100.

• Um número negativo indica o favorito. É a aposta que precisa de fazer para ganhar 100. A -200, aposta £200 para ganhar £100.
• Um número positivo indica o azarão. É o lucro que faz numa aposta de 100. A +250, uma aposta de £100 ganha £250.
• +100 e -100 ambos significam cotação igual. O lucro é igual à aposta.

Independentemente do sinal que está a ver, a sua aposta original também lhe é devolvida quando ganha. Assim, £100 a +250 devolve £350, e £150 a -150 devolve £250.

Americanas Positivas (+A)  ->  decimal = A/100 + 1         ex.: +250 -> 3,50
Americanas Negativas (-A)  ->  decimal = 100/A + 1         ex.: -200 -> 1,50

Decimal 2,00 ou superior   ->  Americanas = (decimal - 1) x 100      ex.: 3,50 -> +250
Decimal inferior a 2,00    ->  Americanas = -100 / (decimal - 1)     ex.: 1,50 -> -200

Raramente vai encontrar cotações americanas numa casa de apostas britânica. Elas vivem em sites voltados para os EUA e na cobertura desportiva americana, por isso, se segue a NFL ou a NBA de perto, vale a pena lê-las com fluência.

Estes são as cotações com que vais deparar com maior frequência, apresentadas lado a lado. A coluna de retorno inclui a tua aposta de £10, e cada número é um exemplo calculado em vez de uma cotação ao vivo. Preferes que outra coisa faça as contas? Os nossos calculadoras de apostas tratam das conversões e dos retornos em segundos.

Alternar entre formatos é útil. Converter uma cotação numa percentagem de probabilidade é o que de facto te faz um apostador mais afiado.

A probabilidade implícita é simplesmente um dividido pela cotação decimal. Nas frações, coloca o número de baixo sobre a soma dos dois números.

6,00   ->  1 / 6,00   = 16,7%
3,25   ->  1 / 3,25   = 30,8%
1,80   ->  1 / 1,80   = 55,6%
11,00  ->  1 / 11,00  = 9,1%
6/4    ->  4 / (6 + 4) = 40%

No entanto, há um detalhe. A probabilidade implícita não é a verdadeira probabilidade. A margem do bookmaker está embutida em cada cotação, pelo que a figura implícita fica um pouco acima da probabilidade real. É aqui que entra a mestria: comparas a percentagem do bookmaker com a tua própria. Achas que uma equipa ganha 45% das vezes, mas a cotação implica 40%? Agora tens algo que merece uma análise a sério.

O nosso guia sobre probabilidade no apostado desportivo leva essa ideia até ao valor esperado, que é onde começa a apostação séria.

O galguismo tem o seu próprio dicionário, e quatro termos voltam a aparecer constantemente.

Evens, odds-on e odds-against

Evens (escrito EVS, 1/1 ou 2,00) significa que o teu lucro é igual à tua aposta. Odds-on significa que ganhas menos do que apostas: nas frações, o número maior fica em baixo (1/2, 4/5), e nas decimais, a cotação é inferior a 2,00. Uma aposta de £10 a 4/5 devolve £18, ou seja, arriscas £10 para ganhar £8. Odds-against abrange tudo com cotações mais altas do que evens.

Uma cotação longa como 50/1 diz que um cavalo tem pouca probabilidade, mas paga muitas vezes a tua aposta. Uma cotação curta como 6/4 diz que é bem favorito e paga um lucro menor. E fica a saber, de qualquer pessoa que tenha passado tempo numa casa de apostas: um cavalo a 4/6 não é uma certeza. As apostas odds-on são constantemente desfavorecidas.

Cotação inicial e cotações fixas

A cotação inicial, ou SP, é a cotação de um cavalo no momento da partida. No galguismo britânico, é definida pelas regras da Starting Price Regulatory Commission. Uma amostra das cotações dos bookmakers no recinto é classificada da mais alta para a mais baixa e dividida em duas metades iguais, e a SP é a cotação mais baixa na metade com as cotações mais altas. Em termos simples, é a mediana. Bookmakers sob a mesma propriedade contam como um, por isso nenhuma empresa individual pode dominar a amostra.

No dia da corrida, normalmente podes escolher entre uma cotação fixa, que trava as cotações oferecidas quando fazes a aposta, ou a SP, que paga o que a cotação inicial vier a ser. Para corridas mais à frente, a SP pode ser a tua única opção. Alguns bookmakers também oferecem Melhor Cotação Garantida, pagando a melhor das tuas cotações e da SP, por isso lê os termos de qualquer aposta de galgos. Se o teu cavalo for retirado antes da corrida, a aposta numa SP é devolvida. As apostas ante-post são muitas vezes tratadas de forma diferente, por isso conhece as regras antes de apostar cedo.

O que significa 'bar'

Vais ouvir um bookmaker a dizer "4/1 bar one". "Bar" significa "exceto", por isso todos os cavalos na corrida estão a 4/1 ou mais, à exceção do favorito. "20/1 bar" significa que todos os outros estão a 20/1 ou mais. A expressão está em impressos desde pelo menos 1860, o que te dá uma ideia de quão antigas são estas tradições.

Um conjunto completo de preços que cobre todos os resultados de um evento é chamado de book. Se as probabilidades implícitas de todos esses resultados somassem exatamente 100%, o book seria justo. As casas de apostas ajustam cada preço para que o total fique acima de 100%, e esse excesso é o overround, também conhecido como margem ou vig. É o lucro esperado da casa de apostas, embutido antes de a bola ser chutada.

Aqui estão três preços fictícios para um jogo de futebol (ilustrativo, não é um mercado ao vivo):

Casa 2,60  ->  1 / 2,60 = 38,46%
Empate 3,30  ->  1 / 3,30 = 30,30%
Fora 2,90  ->  1 / 2,90 = 34,48%
Total                   = 103,25%   ->  overround de cerca de 3,2%

Margem removida (escala proporcional simples):
Casa 38,46 / 103,25 = 37,2%
Empate 30,30 / 103,25 = 29,3%
Fora 34,48 / 103,25 = 33,4%

As casas de apostas reais usam modelos mais sofisticados do que a escala proporcional direta, mas o princípio mantém-se. Um exemplo didático deliberadamente exagerado mostra-o de forma clara. Preços justos de Evens, 2/1 e 5/1 somam 100%. Reduzi-los para 4/6, 6/4 e 4/1 e o total chega a 120%.

£60 a 4/6  ->  £100 de retorno
£40 a 6/4  ->  £100 de retorno
£20 a 4/1  ->  £100 de retorno
Apostas recolhidas £120, pagamento £100 independentemente do vencedor  ->  £20 de lucro = 16,67% do volume de negócios

Margens acumulam em acumuladores

As múltiplas são onde a margem realmente morda. Um jogo com probabilidades iguais de 50/50 cotado a 5/6 em ambos os lados cria um book de 109,09%. Colocar dois desses numa dupla faria com que o preço justo fosse 3/1 (4,00), porque a verdadeira probabilidade de acertar ambos é de um em quatro.

Dupla justa:      2,00 x 2,00 = 4,00 (3/1)
A 5/6 cada perna:     1,833 x 1,833 = 3,36

A margem de cada perna multiplica-se.

As margens também variam por liga. Um estudo de longa duração sobre seis grandes casas de apostas descobriu que a margem média da Premier League caiu de 9% em 2005/06 para 4% em 2017/18, enquanto a Championship, League One e League Two desceram de 11% para 6% e a National League de 11% para 8% no mesmo período. Para o método completo de remover a margem, consulte o nosso guia sobre margem da casa de apostas e odds justas.

Conhecer os formatos é metade do trabalho. A outra metade é usá-los para fazer uma aposta sensata.

Escolhe o formato que te convém. Muitas casas de apostas online permitem alternar entre fracionário e decimal nas configurações da tua conta. Nós iríamos de decimal, porque a comparação fica indolor. É 11/8 melhor do que 6/4? Em decimais é 2,375 contra 2,50, e tens a resposta num piscar de olhos.

Verifica o formato antes de confirmar. O erro clássico de iniciante é confundir lucro e retorno ao saltar entre fracionários e decimais. Dá uma olhada ao retorno potencial no teu boletim de apostas, já que a casa de apostas já fez as contas.

Pensa em percentagens. Converte a cota numa probabilidade implícita e pergunta-te se consideras a probabilidade mais alta. Se não, não há aposta. O nosso guia para iniciados nas estratégias de apostas no futebol é construído exatamente sobre este hábito.

Conta a margem nas múltiplas. Cada perna extra adiciona novamente a vantagem da casa de apostas, por isso uma acumulada precisa de muito mais a seu favor do que uma simples.

• Aprende a leer decimales, aunque te enamoren las fracciones. Incluyen la apuesta, permiten comparaciones instantáneas y convierten la probabilidad implícita en una suma de un solo paso.
• Usa el 2,00 como brújula. Por encima, estás ante cuotas en contra; por debajo, estás ante cuotas a favor, sin importar el formato que muestre la pantalla.
• Convierte siempre a porcentaje. Un precio solo tiene sentido una vez que lo has comparado con tu propia visión de la probabilidad.
• Recuerda que el margen está en cada precio. Suma las probabilidades implícitas en cualquier mercado y verás exactamente cuánto ha incorporado la casa de apuestas.
• Respete las cuotas a favor, pero no las trate como seguras. Un favorito al 4/6, con un precio justo, sigue perdiendo cuatro de cada diez veces.
• Distinga entre su SP y su precio fijo. En carreras de caballos, la elección entre ambos, junto con cualquier condición de Mejores Cuotas Garantizadas, puede cambiar lo que recibe.
• Mantenga las combinaciones en proporción. El margen se multiplica con cada selección, por lo que las simples son la forma más pura de respaldar una opinión.

Sea cual sea el formato que leas, establezca un plan de apuestas antes de jugar y cúmplalo. Ningún precio, por tentador que sea, vale más que su presupuesto.

• Probabilidade nas apostas desportivas: o guia completo sobre cotações, EV e valor
• Margem do bookmaker e cotações justas: como eliminar a margem
• Estratégias de apostas no futebol para iniciantes
• Calculadoras de apostas
• Apostas each-way explicadas
• A história do bookmaking no Reino Unido

18+. Jogue de forma responsável. Para apoio gratuito e confidencial, autoavaliação e ferramentas de bloqueio, visite GambleAware.